Все мы знаем нежный и милый цветок Анютины глазки, названный в честь девушки Анюты, ждавшей-ждавшей своего суженого, да и проглядевшей и выплакавшей все глаза…
Но не каждый цветок имеет столько названий, сколько наша замечательная фиалочка...
Так в русском народе называют фиалку трёхцветную (Viola tricolor), которая относится к семейству Фиалковые. Вы не видите здесь третьего цвета? А он есть! Поэтому АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ - тоже своего рода триколор. Любопытно, что и это сочетание цветов облюбовала определённая категория граждан - Союз Сотворцов Святой Руси. (Если исходить из слова "Сотворцы", лично у меня возникают чисто учительские аналогии. Ибо нам говорили, что "авторитарная педагогика" - когда я излагаю материал, а все слушают, я знают...