В плане ласковых слов и способов выражения привязанности балийцы — большие оригиналы. На мой взгляд. Нравится им сравнивать любимых с самыми неожиданными вещами, животными и насекомыми. Помнится, в начале отношений муж как-то назвал меня kutu buku, что дословно означает книжная вошь. Звучит ужасно, а на самом деле — комплимент. Похвала за образованность и эрудицию. Вспомнила этот случай и задумалась о необычных ласковых прозвищах у разных народов мира. В других странах есть любовные обращения, которые русскому человеку могут показаться нелепыми, смешными и даже оскорбительными...

Давно уже живу в Японии, наблюдаю за японцами и не перестаю удивляться - какие же все-таки они прекрасные отцы и мужья! Не зря их жены часто ведут себя как капризные и избалованные малышки, ведь мужчины к ним так и относятся, как к маленьким глупеньким девочкам, о которых надо постоянно заботиться. Всю ответственность (и материальную и моральную) за семью в Японии, как я заметила, несут мужья. Часто они не только воспитывают детей, но многие сами создают уют в доме и готовят. Коллеги моего мужа-Таро...