Представьте: вы гуляете по старому европейскому городу. На стене — афиша, в витрине — меню, на лавке — забытая книга. Вы не знаете языка, но ваше внимание цепляет что-то странное: зачёркнутая буква «o», причудливая «r» с хвостиком или диковинное сочетание «ij». Ваш мозг, сыщик по природе, уже включился в игру. Он почуял улику. Это не просто текст. Это — лингвистический отпечаток пальца. Каждый язык, особенно в письменной форме, оставляет свой неповторимый, мгновенно узнаваемый след. И сегодня мы с вами станем экспертами-графологами от лингвистики...

Вот мы и добрались до финала нашего большого расследования. В первой части мы бродили по улочкам Северной и Центральной Европы, учились различать норвежский от датского по тайной войне букв «æ» и «ø», расшифровывали польскую «ł» и чешскую «ř», слушали музыку удвоенных гласных в финском и удивлялись венгерским двойным умлаутам. Мы научились видеть графический почерк каждого языка. Во второй части мы пересекли границу и оказались в мире кириллицы и древних алфавитов. Мы увидели, как болгарский правит...