Морское дело – наука сложная сама по себе; но его понимание людьми далекими от моря и судостроения еще больше отягощается особой терминологией, принятой среди моряков. Множество малопонятных и труднозапоминаемых названий непосвященным «сухопутным» кажутся настоящей «абракадаброй», в которой очень трудно разобраться. А разобраться хочется каждый раз, когда в руки попадается интересная книга о морских путешествиях прошлого или о пиратах далеких времен. Поэтому здесь я попытался дать по возможности...

Двухмачтовый бриг Marie Séraphique был заложен в 1760 году на верфи Жака Пребуа, крупного кораблестроителя из Нанта. Судно было спущено на воду 9 октября 1764 года, и первый владелец Шарль д'Авелуз нарек его именем Le Dannecourt. Это было крепкое торговое судно для трансатлантической торговли рабами по маршруту Франция-Африка-Вест-Индия-Франция. В Африку везли торговые ткани, бусы, оружие, свинец, алкоголь, которые там обменивали на рабов. Рабов везли на острова Вест-Индии, где обменивали на колониальные товары (кофе, какао, сахар и т...