Коротко для тех, кому нужен ответ сразу. Личные сообщения в Threads есть с 2025 года: значок сообщений находится в приложении рядом с лентой, в веб-версии в боковом меню. Написать человеку можно из его профиля кнопкой «Сообщение». Если вы не подписаны друг на друга, ваше письмо попадёт к нему в запросы на переписку. «Упомянул вас» значит, что кто-то отметил ваш аккаунт через @ в посте или ответе. «Вы добавлены в переписку» означает, что вас включили в групповой чат. Ниже по шагам про личку, ответы, скрытие и удаление комментариев...