С каким уровнем языка можно поступить учиться на переводчика? Сразу скажем, что разные тесты могут по-разному определять уровень владения языком. Здесь гораздо важнее умение свободно общаться, высказывать мнение и четко формулировать мысли на иностранном языке. Можно знать грамматические правила, хорошо написать тест, но без навыков письма и говорения переводчиком стать сложно. Не менее важно ещё уметь воспринимать информацию на слух и конечно записывать её. Помимо навыков письменно и устно излагать мысли, переводчику необходимо владеть лексикой по соответствующей тематике. Что делать, если уровень...

Школьники, которые очень хорошо знают иностранный язык: английский, немецкий, итальянский, китайский - не важно, регулярно думают о том, чтобы пойти учиться на переводчика. Всё-таки это знание действительно котируется в обществе, да и работу найти несложно. Однако сегодня я хотел бы предостеречь молодое поколение от необдуманного поступка, разложив по полочкам такой выбор. Всё, о чем я напишу сейчас, взято исключительно со слов моей подруги-педагога, учителя по английскому языку. Недавно она ушла...