#английскийязык как спросить "как ты себя чувствуешь?" на английском
Как сказать «чувствую себя…» по-английски.
Новички часто попадают в курьезные ситуации, не зная некоторых тонкостей английского языка. Одна из таких ситуаций постоянно происходит, когда люди хотят сказать, как они себя чувствуют. И если они говорят «I feel myself good ». Для носителей и людей, знающих язык, это звучит очень смешно. Однако когда на уроке английского так говорит школьник, никто не смеется. Одноклассники не смеются, потому что не понимают, в чем подвох. А учителю вообще нельзя смеяться над учениками. Только представьте, что бы было, если бы учителя смеялись над каждой вашей ошибкой...
Как ты "себя" чувствуешь...
Сегодня мы попытаемся избавиться от ошибки, которую совершают многие (даже моя бывшая учительница английского совершала её :) Let's go :) Я думаю, многие слышали в школе от своих учителей английского, что говорить "I feel myself good" нельзя. Хм... но почему (сейчас узнаете:) Если вы хотите сказать, что чувствуете себя хорошо, то в английском варианте надо просто выкинуть "себя" и сказать "I feel good". На самом деле грамматически оба варианта допустимы. (Хм...