о том, как наивные убеждения о справедливости и честности превращают человека в жертву, и как понимание тёмных психологических принципов — от эмоциональной дисциплины до стратегического терпения — делает его игроком, способным влиять, контролировать и выстраивать власть. Вопрос в том, кто ты на самом деле игрок или пешка. Прямо сейчас, пока ты поглощён этим материалом, кто-то с половиной твоего ума принимает решения, которые влияют на твоё будущее. Кто-то с меньшим талантом управляет рассказами, формирующими твою реальность...

Есть русские слова, которые очень тяжело перевести на иностранные языки, потому что они слишком уж выражают наш русский менталитет. Это простые, на первый взгляд слова, которые никому не покажутся сложными в России. Но вот Набоков, например, не только много лет бился над некоторыми из них, но ещё и писал об этом: как тяжело, мол, объяснить иностранцу, что значит «пошлость», «хамство», «мещанство», «интеллигенция» и так далее. У них в словарях есть, конечно, близкие по смыслу синонимы, но в том-то...