Возникшее почти две тысячи лет назад выражение актуально и сегодня. Выражение «Деньги не пахнут» – это калька с латинского Pecunia non olet. Считается, что оно возникло почти две тысячи лет назад, но при этом используется по сей день. Что означает выражение «Деньги не пахнут»? Выражение используется при указании на неразборчивое отношении к тому, каким путем получены деньги, отмечает Справочник по фразеологии. Кроме того, согласно Словарю Античности, эта фраза указывает на не вполне чистый источник какой-либо прибыли...

В нашей речи мы часто используем разные крылатые выражения. Рассказываем о происхождении и раскрываем смысл самых известных высказываний. Деньги не пахнут Этими словами мы обычно выражаем неодобрение по отношению к нечестному или сомнительному источнику заработка. "Деньги не пахнут" – калька с латинского "Pecunia non olet". Крылатому выражению уже две тысячи лет, а впервые эту фразу произнес римский император Веспасиан – основатель династии Флавиев. Он пришел к власти в 69 году н.э. после гражданской войны...