Подходит на неделе ко мне сын и говорит: - Знаешь папа, как я запомнил что "Хаус" по английски это "Дом"? Я говорю: - "Нет не знаю, а как ты запомнил?" - "Вот я смотрю у нас в доме постоянный хаос, значит Дом - это Хаус" И тут я вспомнил из старых добрых 90-х про мнемонику, вот как она работает: 1. Скажи английское слово вслух. 2. Найди в русском похожий звук/слово/фразу. 3. Свяжи это с значением в абсурдную сцену. 4. Добавь движение или эмоцию: дёрнуть, уронить, испугаться, рассмеяться. 5. Проверь через 10 минут, вечером и завтра...

Привет, друзья! 👋 Если ты учил английский в школе или по сериалам, наверняка ловил себя на мысли: «Вроде слова знакомые, а фраза звучит странно». Это нормально: многие английские выражения мы пытаемся перевести буквально — и попадаем в ловушку...