Некоторые наивно полагают, что переводчиком может быть каждый. Я тоже когда-то так думала. А потом мне пришлось испытать, какого быть переводчиком на себе. Тогда-то я и поняла, сколько мифов и заблуждений бытует о работе переводчиков. Рассказываю всю правду об этой сложной и часто недооцененной профессии. ❌Переводчик никогда не ошибается Ошибаются все. Даже профессионалы. Потому что они тоже люди. История знает немало примеров того, как переводчики на высшем уровне делали грандиозные ляпы. Иногда даже не по своей вине...

С развитием технологий многие задаются вопросом: зачем учить английский, если есть переводчики? Сегодня Google Translate и другие инструменты позволяют мгновенно перевести текст, а голосовые ассистенты обещают избавить нас от языковых барьеров. Но давайте разберемся, действительно ли можно положиться только на них. Современные переводчики используют искусственный интеллект и машинное обучение, чтобы переводить слова и фразы. Они постоянно совершенствуются, но их возможности всё ещё ограничены: Хотите...