Перевод песни на русский язык Someone Like You – Adele Такого, как ты (перевод) Я слышала, ты остепенился, Что ты нашёл себе девушку и теперь женат. Я слышала, твои мечты осуществились. Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я. Дружище, почему ты так застенчив? Не в твоих привычках быть сдержанным или скрываться от света. Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба, Но я не могла не прийти, я не смогла устоять. Я надеялась, что ты увидишь моё лицо, И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено. [Припев:] Ничего, я найду такого, как ты, Я тоже желаю тебе только лучшего, Не забывай...

Голос Маргариты Павловны разнёсся по банкетному залу, как удар грома в ясный день. — Я очень удивлена, с вашим заработком стыдно сестре какую-то ерунду дарить, а не деньги нормальные! Анна замерла посреди зала, с красиво упакованной коробкой в руках. Воздух будто сгустился, звуки музыки и смеха растворились, оставив только тягостную тишину и тридцать пар глаз, устремлённых на неё. Кто-то сжал губы, кто-то опустил взгляд, но большинство — с нескрываемым любопытством ждали, как она ответит. А в груди у Анны поднималась волна обиды, смешанной с горечью и яростью...