Итак, а - ко, б - зу, в - ми, г - си, д - те, е.ё - ку, ж - жи, з - лу, и.й - ри, к - ки, л - су, м - ми, н - та, о - то, п - мо, р - но, с - ке, т - ши, у - ца, ф - хи, х - ан, ц - чи, ч - до, ш.щ -ру, ъ...

Часть третья. Переводим с древнееврейского Мы продолжаем цикл наших заметок о том, как переводятся с разных языков распространенные в России имена. Напомним, что помимо исконно славянских имен, этимология которых достаточно прозрачна, в нашей повседневной жизни мы постоянно сталкиваемся с именами, имеющими древнегреческое, латинское, еврейское, скандинавское или тюркское происхождение. Самое интересное, что эти имена настолько давно вошли в нашу жизнь, что практически не воспринимаются как чужие...