Вы знаете, некоторым счастливчикам, с приездом в Испанию приходиться вносить корректировки в своё имя. ⠀ Больше всего не повезло Галинам. Ведь по-испански gallina означает “курица”. Мы все помним старинную рекламу бульонных кубиков “Галина бланка”...

iHola a todos! Всем привет! Познакомимся? С удовольствием! И сделаем это на испанском! Итак, как же представиться на испанском языке. Вам задают вопрос: ¿Cómo te llamas? [кОмо тэ йАмас] Как тебя зовут. Вы можете ответить тремя способами: 1. Me llamo Ana [мэ йАмо Ана]. Меня зовут Анна. Обратите внимание, мы произносим именно мэ, а не ми! Частая ошибка. В данном варианте мы используем испанский глагол llamarse – зваться, называться. И дословно говорим Я зовусь Ана. По-русски звучит странно, но по-испански верно...