Не плакать было совершенно невозможно, поэтому в квартире Волковых слёз не было только на закалённом жизнью кактусе, обладающем, как видно, стоическим характером. -Два года! Где же ты был, родной? -Он же тебе сказал, что ничего не помнит! -Да, но где же так можно было исхудать! И волосы как отросли, и борода. -Да какая разница, сбреет, пострижется – это неважно! Да что ж ты так рыдаешь-то? Ведь уже всё хорошо! -А сам? Ты же сам слёзы вытираешь! -Не выдумывай, это просто, просто… В глаз что-то попало… В оба...

Меня зовут Дмитрий, мне 30 лет, и я работаю переводчиком. Год назад я получил контракт на работу в Пекине — переводить для российской компании, открывающей представительство в Китае. Я учил китайский язык в университете, всегда интересовался культурой Поднебесной, и эта возможность казалась идеальной. Уезжал я с открытым сердцем и любопытством. Возвращался... с багажом бесценного опыта и пересмотренными взглядами на межкультурные отношения. Первые месяцы в Пекине были захватывающими. Работа шла хорошо,...