Это "изобретение" одиозной писательницы и ведущей не менее одиозного радио "Эхо Москвы" Юлии Латыниной. В одной из своих книг она написала: "Она металась, как стрелка осциллографа, то вверх, то вниз". В чём прикол? Да просто у осциллографа нет никаких стрелок! Вот современный цифровой осциллограф: Вот советский осциллограф времён молодости Юлии Латыниной: Как видим, стрелок нет. Правда, в первой половине прошлого века (неужели наша Юлия такая древняя? Так вроде в 1966-м только родилась) были светолучевые...