Это "изобретение" одиозной писательницы и ведущей не менее одиозного радио "Эхо Москвы" Юлии Латыниной. В одной из своих книг она написала: "Она металась, как стрелка осциллографа, то вверх, то вниз". В чём прикол? Да просто у осциллографа нет никаких стрелок! Вот современный цифровой осциллограф: Вот советский осциллограф времён молодости Юлии Латыниной: Как видим, стрелок нет. Правда, в первой половине прошлого века (неужели наша Юлия такая древняя? Так вроде в 1966-м только родилась) были светолучевые...

Мы в курсе устройства осциллографа, поэтому взяли часть заголовка в кавычки. Над этой репликой в свое время долго смеялся весь интернет. Тетя, которая это говорила, ныне не в почете, поэтому имя ее не станем поминать для простоты изложения, а то кучу оговорок придется делать. Однако то, что тетя хотела сказать образно, в переводе на наукообразный язык без технических ляпов звучало бы так: "Определенные структуры и определенные люди с определенными убеждениями реагируют на определенные события или на определенные высказывания подобно стрелке прибора, измеряющего какие-либо физические величины...