Как-то мне сделали замечание – нет, мол, в украинском языке слова «спасибі». Есть «дякую». Даже спорт на эту тему разгорелся в комментариях к одной моей публикации. Честно говоря, я очень удивилась. Никогда прежде не задумывалась даже на эту тему...

«Спасибо» — именно это слово произносят многие для того, чтобы выразить свою признательность кому-либо. Большинству русских людей это междометие кажется привычным и даже естественным. Однако в речи староверов «спасибо» отсутствует вовсе. Они благодарят друг друга, пользуясь другими словами. Что такое «бо» Наверняка этимология слова «спасибо» известна многим. Подавляющее большинство лингвистов (в том числе Владимир Даль и Макс Фасмер) считают, что данное междометие обязано своим происхождением слиянию глагола и существительного: «спаси» и «Бог»...