Дмитрий как всегда, в 7: 45 был уже на работе. Но кто бы мог подумать, что сегодня он должен был ночевать с заключенными?! С женой развелись 2 года назад, когда дочке было 3.5 года. Жена сразу же подала на алименты, и Дмитрий как законопослушный гражданин каждый месяц отправлял на почту, указанную судом сумму, когда мог, отправлял больше. Но жена препятствовала встречам с дочерью. Сначала со скандалом разрешала видеться, а после и вовсе запретила. Несмотря на это, Дмитрий все равно платил алименты исправно...

Герой возвращается в Экзодар с помощью специального дренейского устройства. Атаания уже там вместе с Ромуулом и тот даже позволяет себе немного отшутиться на счет характера дренейки. Затем он переключает наше внимание на прибывшего в Экзодар Хатууна. Это один из Крокулов (Сломленных), которые все эти тысячелетия продолжали "жить" на Аргусе, с трудом выживая и прячась от гнева ман'ари. Хатуун винит Велена в том, что тот "сбежал", оставив своих последователей на расправу Легиону. И хоть Велен делает все, чтобы примириться с бывшим другом, Хатуун не без труда идет на компромисс...