16 июля, перед началом заседания Совета Безопасности ООН, атмосфера в штаб‑квартире в Нью‑Йорке была предельно напряжённой. Благодаря системе синхронного перевода выступление любого делегата мгновенно становилось достоянием всего мира — словно по волшебству обычная дипломатическая встреча превращалась в глобальную прямую трансляцию. В центре внимания оказались три ключевые позиции: жёсткая риторика России, скоординированный фронт Запада и сдержанная, но принципиальная линия Китая. В июле председательство...