Даже сокращенные варианты предлагают разные: Софья – это, мол, Соня, а София – это Софа. Имя это этимологически, конечно, одно. Известно, что в окончании – ия было краткое [и], которое в литературной форме перешло в полноценный звук [и], а в разговорном сократилось еще больше до звука [j] (он не пишется, но предполагается в некоторых гласных). Такое происходит во многих именах, но нигде нет такого противоборства, как между Софьей и Софией: Наталья и Наталия, Мария и Марья, даже Анастасия и Настасья...

Имя Софья пришло к нам из греческого языка и переводится как «мудрость». Называть так девочек в России стали после принятия христианства. Изначально это имя пользовалось популярностью у царских особ, но за много веков получило очень широкое распространение. Помимо благозвучности, свойственной имени Софья, родители называют так дочерей, чтобы те выросли умными, рассудительными и настойчивыми. Характер девочки с именем Софья С раннего возраста Софья удивляет родителей любознательностью. Она увлеченно познает мир и ни минуты не сидит без дела...