Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...

Субтитры можно найти практически на любом видео, ведь они позволяют расширить масштаб вашей аудитории. Ролики с субтитрами могут смотреть люди, которые не знают вашего языка, а также те, кто имеет какие-либо проблемы со слухом. Некоторые люди специально смотрят #ролики с субтитрами, чтобы подтянуть знание какого-либо языка. В общем, добавление субтитров в видео сейчас очень распространено, но добавлять их вручную уж слишком долго и муторно. Программ, предлагающих автоматическое генерирование субтитров,...