Театр приоткрывает окно в другие миры. Преображаясь на сцене, актёры словно призывают из небытия диковинные образы, которые потом ещё долго бродят за кулисами, появляются в коридорах и рождают множество слухов о страшных и диковинных событиях, имеющих мистическое значение. Многие старинные театры имеют своих собственных призраков, а некоторые постановки даже считаются проклятыми. Сегодня мы поговорим о легенде, окружающий один из самых больших театров Европы – парижскую Гранд-опера. Современники...

Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...