Да, в испанском, как и, пожалуй, во всех языках, часто практически одно и то же можно сказать по-разному. В нашем сегодняшнем тесте к каждой русской фразе даны четыре варианта перевода, один из них неправильный, вот его и будем искать! В некоторых случаях смысл немного разный, например, "муж" и "супруг", но это ведь всё равно практически одно и то же, верно? Не "любовник" же и не "знакомый" 😜 Или, например, три глагола...