Жизнь не сахарная вата. Или, как говорят англичане, it's not all rainbows and unicorns. Иногда приходится получать по шапке и не только😬 Знаете ли вы, как правильно сказать по-английски "попасть под раздачу", "получить втык", "отгрести" и всё в этом духе? Предлагаю вместе пройтись по 15 разным вариантам! На самом деле в английском так много выражений на эту несладкую тему, что все они не умещаются в одну статью. Но я всё же отобрала 15 самых-самых, чтобы вам было из чего выбрать😉 Ещё пять интересных выражений вы сможете найти в мини-тесте, который ждёт вас в конце статьи...

Мой муж, Андрей, младший из шести детей. Да-да, его родители — настоящие рекордсмены: трое сыновей и три дочери. Настоящий детский сад на дому. Андрей появился на свет, когда его маме уже было сорок три, то есть разница между ним и старшим братом — двадцать один год. Старший брат уже женился и детей завёл, когда Андрей только в школу пошёл. Сначала мне казалось, что это здорово — у Андрея такая большая родня, столько людей, к которым можно обратиться, если вдруг что-то случится. Но очень быстро я поняла, что всё это выглядит совсем иначе: не Андрей может обратиться, а к Андрею обращаются...