У каждого из нас есть та самая вещь, которую давно пора выбросить, но рука не поднимается. Старая любимая футболка с растянутым воротом, потрепанный блокнот с записями пятилетней давности или старенький автомобиль, который требует ремонта каждый месяц. В русском языке мы говорим, что нам «жалко расставаться» или мы «прикипели душой» к этим предметам. Увлекательное изучение английского языка регулярно показывает, что британцы и американцы испытывают точно такие же сантименты к своим вещам. Для описания...