Каждый день мы сталкиваемся с вопросами, на которые не можем ответить. Это абсолютно нормально! Но если в разговоре на английском вы снова и снова используете простое «I don’t know», ваша речь может показаться однообразной. Носители языка используют целый арсенал выражений, чтобы красиво и уместно признаться в незнании. Одни фразы подходят для дружеской беседы, другие — для деловой встречи, а третьи просто добавляют речи красок. Давайте разберем самые популярные и полезные альтернативы, которые помогут вам звучать естественнее...

Продолжаем разговор. Первая половина темы – у нас здесь. А сейчас – вторая. Итак – half. С грамматической стороной вопроса мы вроде бы разобрались. Теперь поговорим о том, что умеет слово half с точки зрения семантической – обороты там всякие, смыслы, идиомы. YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT Ну, тут сразу лучше на примерах показать: Did you hear that James cheated on Joanne? – Oh, you DON’T KNOW THE HALF OF IT. – Ты слышала, что Джеймс изменил Джоанне? – Изменил – не то слово. I know you are going through some very hard times financially… - Mary, YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT...