Каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда телефон звонит, и нужно вежливо спросить, кто на линии. В английском языке для этого есть несколько устойчивых фраз. Если звоните вы, то можно начать так: 📞 A: Hello! 📞 B: Hi, may I ask who’s calling? 📞 A: This is Anna. Could I speak to Tom, please? 📞 B: Sure, hold on a second...

А что если… а что если нам об if поговорить? Для многих это слово окажется сюрпризом. Ведь оно умеет гораздо больше, чем просто быть союзом в придаточных предложениях условия. Вот, например, что общего с условием у следующего предложения: Well, well, well, if it isn’t my old friend, Gary! Ну, справедливости ради, кое-что есть. Да, это вполне самостоятельное предложение, но его основная часть всё-таки остаётся за кадром: I’ll be surprised, if it isn’t my old friend Gary! С этим разобрались. А что это вообще значит? И как его употреблять? А просто...