In the middle of nowhere – посреди нигде – это выражение всегда ассоциируется у меня с Кембриджем, там я повышала квалификацию в составе интернациональной группы преподавателей английского. Коллега из Бельгии, узнав, что я из России, немедленно поведал мне душераздирающую историю о том, как он потерялся по дороге из Петербурга в Петергоф. Ехал в составе организованной туристической группы, но почему-то на электричке. Вышел не на своей станции и обнаружил себя посреди нигде – in the middle of nowhere...

Вы когда-нибудь оказывались в чужой стране, где не понимают ни слова из того, что вы говорите? А теперь представьте: вы за границей, но вокруг звучит родная речь, меню в кафе — на русском, а местные жители легко понимают вас без переводчика. Оказывается, русский язык может стать вашим неожиданным преимуществом в путешествиях — и речь не только о странах бывшего СССР. От солнечных Эмиратов до древней Турции, от горнолыжных курортов Болгарии до пляжей Таиланда — есть десятки направлений, где вы сможете чувствовать себя почти как дома...