«Привет! Чем занимаешься?» Эта фраза стала в русском языке стандартной, чем-то вроде формулы вежливости. В ответ мы часто слышим «Да так, ничем.» И продолжаем разговор на интересующую нас тему. Оказывается, этот простой и понятный обмен фразами не так-то легко перевести на английский. Не поэтому ли в английском речевом этикете вопрос «Чем занимаешься?» вообще не предусмотрен. Не принято этим интересоваться. Принято спросить «Как дела?» и ответить «Хорошо.» Но что же делать, если вы действительно...

Как отличить англичанина от американца? Вот простой способ: спросите "How are you?" Если человек ответит "I'm fine", то это американец, а если "Not too bad" - англичанин. Почему? Потому что американцы обычно говорят, что у них все хорошо, даже если это не так, а англичане не хотят казаться слишком оптимистичными. Но что делать, если вы устали от стандартных ответов и хотите узнать, как сказать "Как дела?" по-английски разными способами? Ну что ж, давайте начнем! Ну вот, теперь вы знаете несколько способов, как сказать "Как дела?" по-английски...