Если к вам обращаются на английском языке, а вы не понимаете собеседника, то сообщите об этом такой фразой: Я не понимаю. I don’t understand. [ай донт андэстэнд] Если вы вовсе не говорите по-английски, то можете добавить: Я не говорю по-английски. I don't speak English. [ай донт спик инглиш] Если вы все-таки немного понимаете и говорите по-английски, но плохо, то это об этом можно сообщить так: Я плохо говорю по-английски...

Когда начинаешь разбираться в языке, кажется, что всё просто: есть слова, правила, вот и говори. А потом в голове вылезает какая-то «вроде как», и ты зависаешь. Словарь не помогает, потому что, ну, нет там строчки: «он вроде как сказал» = He kinda-sorta said. Как жить? Давайте покопаемся в нюансах, это интересно. Ну, вроде как. 😏 Самое простое, что приходит в голову, это kind of /ˈkaɪnd əv/. Когда нужно что-то сказать, но не сильно уверенно, оно спасает. Пример: Чувствуете? Слово будто пропитано сомнением...