Вы когда-нибудь хотели сказать по-английски «я в деле», но в голову приходило только I agree? Согласие — это не всегда сухое «я согласен». В английском полно фраз, которые показывают Вашу готовность участвовать, поддерживать, вписываться. И у каждой свой оттенок. Разберем самые полезные. I'm in /aɪm ɪn/ — это, пожалуй, самый простой способ сказать «я в деле». Буквально «я внутри». Фраза звучит неформально и подходит для дружеской компании, команды, планов. Например: Are you coming to the party? — I'm in! /ɑː juː ˈkʌmɪŋ tuː ðə ˈpɑːti? — aɪm ɪn/...

Знакомая сцена: вы смотрите на собеседника, открываете рот, а нужное слово испарилось. В голове вертится русское, а по-английски — пустота. Или, хуже того, вы знаете перевод, но чувствуете: звучит как-то не по-людски, слишком буквально. И тогда вы выдаёте своё коронное: «Как сказать по-английски...» — и замираете. А что, если я скажу, что выход — не говорить то самое слово? Да-да, не искать ему замену, а вообще обойтись без него. И английский вам это позволяет. Даже поощряет. Мы привыкли к школьному алгоритму: русское слово → английский эквивалент → вставить в предложение...