Вас когда-нибудь заставали врасплох простой фразой «я понял» в разговоре на английском? Оказывается, вариантов — десятки, и каждый раскрывает новый оттенок мысли. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Когда понимание — это просто факт Чаще всего нам нужно просто подтвердить, что информация усвоена. В этой ситуации на помощь приходят нейтральные и универсальные фразы. I see [aɪ siː] — классика жанра. Это не про зрение, а про мысленное «увидел» ситуацию или логическую цепочку...

Понять можно что угодно: от бытовой мелочи до события вселенского масштаба. Поэтому собрала три английских выражения под разные ситуации. Figure out Это самый универсальный фразовый глагол. Он подразумевает, что было нечто запутанное, а в итоге пришла ясность. Важно, что решение нашлось, а не его поиск. Figure out можно применить к чему угодно, даже к музыке, которая поначалу кажется просто набором странных звуков: soon enough you’re dancing, you’re figuring it out (Glen Powell, GQ). Make sense...