Как сказать В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ по-английски
Как сказать «ты крут» по-английски?
Ты просто космос. Когда нужно по-английски выразить восхищение человеком. Он просто молодец, сделал что-то хорошее. Вы говорите: you rock — «ты супер / ты крут». Универсально за все сразу. Он делает по-своему и это круто настолько, что задает тон всему. Вы говорите: you rule — «ты рулишь». Хоть фраза и не первой свежести, она еще жива и в речи звучит получше, чем ее русский аналог. Он приятный, с ним легко в всех отношениях легко...
Как сказать «зациклился» по-английски?
Время идет, а мысль остается. Когда нужно по-английски признать, что вы зациклились. Вы возвращаетесь к этому снова и снова. Вы говорите: I got it in my head — «у меня это засело в голове». Ничего страшного не случилось, но вы признаете, что зациклились. Вы все думаете и думаете. Вы так и говорите: I can't stop thinking about it — «не могу перестать думать об этом». Мысль сильнее вашей воли, и вы честно и прямо признаете, что не справляетесь с ней простым усилием. С каждой минутой мысли становится только хуже...