Понять можно что угодно: от бытовой мелочи до события вселенского масштаба. Поэтому собрала три английских выражения под разные ситуации. Figure out Это самый универсальный фразовый глагол. Он подразумевает, что было нечто запутанное, а в итоге пришла ясность. Важно, что решение нашлось, а не его поиск. Figure out можно применить к чему угодно, даже к музыке, которая поначалу кажется просто набором странных звуков: soon enough you’re dancing, you’re figuring it out (Glen Powell, GQ). Make sense...

Здравствуйте, дорогие подписчики! Рада видеть вас на своем канале. Когда нас спрашивают: "Как продвигаются твои дела?", мы, как правило, скромно отвечаем: "It goes well" (Идет хорошо) или "Not bad" (Неплохо). Скромность, безусловно, украшает, но иногда наши успехи настолько очевидны, что о них хочется заявить во весь голос. Представьте: ваш сад в этом году цветет как никогда, дети или внуки радуют оценками, ваш английский вдруг сдвинулся с мертвой точки и вы начали понимать фильмы. Простого "well" тут недостаточно...