Не спешите говорить “what is it?” или “what is this?”. Рассмотрите все варианты и выберите наиболее употребительный. Вариантов, собственно, три: What is it? What is this? • What’s this? What’s that? Наиболее употребительным в реальной жизни является последний – What’s that?, наименее употребительным – What is it?. What is this? или What’s this? употребляется достаточно часто, но только в том случае, если на соответствующий предмет мы указываем рукой, кивком головы или подразумеваем, что указываем...

На самом деле, все довольно просто: если вы хотите сказать, что можете выражать свои мысли по-английски, что вы можете общаться на этом языке, используйте глагол "speak". Например: Do you speak English? - Вы говорите по-английски? Yes, I speak English well. - Да, я хорошо говорю по-английски. Когда вы говорите "I know English", это звучит так, как будто вы рассматриваете английский язык с позиции ученого, теоретика. Предположим, вы ученый и изучаете древнегреческий язык, язык Архимеда, Аристотеля, Гиппократа, Гомера и многих других известных персонажей из нашего западного наследия...