2 месяца назад
Что значит 别急 (bié jí): как сказать "не спеши" и "не нервничай" по-китайски
В дораме кто-то резко вскакивает, ищет телефон, путается в словах или почти срывается на панику. Друг берет паузу и говорит: 别急 (bié jí). По-русски это можно перевести как "не спеши". Но в части сцен точнее будет "спокойно" или "не нервничай". Поэтому эта короткая фраза полезнее, чем кажется. Если коротко, 别急 (bié jí) помогает сказать по-китайски "не спеши", "спокойно" или "не нервничай" в зависимости от сцены. Что значит 别急 (bié jí) 别急 (bié jí) Значение: не спеши, не нервничай, спокойно 别 (bié) значит "не делай", "не надо"...