Фразы, которые вам помогут выразить эту мысль: 🟢My phone has a weak service / signal. – Плохая связь. 🟢My phone has a bad service / signal. – Плохая связь. 🟢My service is intermittent. [ˌɪntə'mɪtənt] (UK) – Связь с перебоями.
🟢I’m in a bad reception area. – Связь плохая. 🟢The connection is unstable. - Связь неустойчивая.
🟢The coverage is spotty here. (US) – Здесь слабый сигнал. (spotty - местами)
🟢I have spotty service. (US)
🟢I have spotty connection. (US)
🟢The reception is spotty here...
Про общение с англоязычными радиолюбителями по- русски. Некоторые читатели моих работ, рассказывающих об изделиях, на которые ранее не было документации на русском языке, просили помочь им научиться проводить связи с иностранными радиолюбителями, составить разговорник без указанных мной недостатков. Я неоднократно писал, что никакие разговорники не заменят регулярного изучения иностранных языков, желательно, с погружением в языковую среду, например, путём просмотра фильмов без перевода, желательно с субтитрами на родном языке зрителя. Начинаю новую статью с целью, прежде всего, заинтересовать читателей, вызвать у них желание заниматься...