Город на Неве за свою историю сменил несколько названий. Изначально звался Санкт-Петербургом или просто Петербургом. Кстати, назван был город вовсе не прямо в честь императора Петра I. А в честь его небесного покровителя - Святого Петра (Питер). И название его следует переводить скорее не с немецкого, а с голландского языка - Sankt-Pieter-Burch (Санкт-Питер-бурх- город Святого Петра). С началом первой мировой название столицы Российской столицы все равно осмыслено было как германское. И на антинемецкой волне Петербург императорским указом стал Петроградом...

Санкт-Петербург, Петербург, Петроград, Ленинград и, наконец, Питер – споры о том, как единственно правильно называть город на Неве, не утихают никогда. Многие жители до сих признают только «Ленинград», а «Санкт-Петербург» считают излишним пафосом. Однако наиболее часто интернет-баталии разворачиваются вокруг «Питера»: «Питер» звучит провинциально!», «Неуважительно к великому городу» – утверждают одни. Оппоненты обзывают их «рафинированными интеллигентами» и припоминают, что даже их прабабушки и прадедушки в бытовой речи использовали именно это название, и ничего зазорного в нем нет...