Видеоверсия: Итак, дорогие мои друзья, стопгамеры: некоторое время назад я выпустил материал о стилях авторов СГ, и под ним был комментарий, который натолкнул меня на мысль, что, пожалуй, стоило бы поделиться опытом в той области, в которой я, конечно, далеко не мастер, но во всяком случае занимаюсь этим в достаточной степени долго, чтобы накопить некоторый объем полезных знаний. Сегодня мы разберем разные аспекты озвучания - на что записываться, какие есть программы для этого, обсудим сам процесс,...

Правильная озвучка решает три задачи: делает сюжет понятным, задаёт ритм и повышает удержание зрителя. Дома это выполнимо: микрофон, наушники для контроля, базовая акустическая подготовка помещения и подходящий софт. Ниже — системный разбор: как готовиться к дубляжу, какие форматы и уровни громкости выбирать, как синхронизировать голос с изображением, а затем — подборка бесплатных и условно бесплатных программ для Windows, macOS, Linux, веб-платформ и смартфона с краткими инструкциями, плюсами и минусами. Описание. Универсальный видеоредактор под Windows с низким порогом входа. Поддерживает многослойный...