802 читали · 2 недели назад
Как сделать русскую озвучку в RDR 2: рабочие способы 2026 года
Встроенной русской озвучки в Red Dead Redemption 2 нет и не будет: Rockstar Games выпустила игру только с английской озвучкой и русскими субтитрами. Чтобы услышать русскую речь, нужно использовать сторонние программы озвучки в реальном времени, например Dictor Dialog, или установить готовые ИИ-моды от независимых разработчиков. Самый популярный способ на 2026 год, программа Dictor Dialog версии 2.0.4, которая распознаёт русские субтитры на экране и озвучивает их через Яндекс TTS прямо во время игры...
323 читали · 3 года назад
Помощь Озвучающимся — как сделать хорошую озвучку видео?
Видеоверсия: Итак, дорогие мои друзья, стопгамеры: некоторое время назад я выпустил материал о стилях авторов СГ, и под ним был комментарий, который натолкнул меня на мысль, что, пожалуй, стоило бы поделиться опытом в той области, в которой я, конечно, далеко не мастер, но во всяком случае занимаюсь этим в достаточной степени долго, чтобы накопить некоторый объем полезных знаний. Сегодня мы разберем разные аспекты озвучания - на что записываться, какие есть программы для этого, обсудим сам процесс,...