Что бы получить доступ к инструментам разработчика следует ПКМ (правая кнопка мыши) кликнуть на странице и в открывшемся подменю выбрать строку "исследовать элемент" или сделать ещё проще, нажать на клавиатуре в самом верхнем углу кнопочку F12, после активации в браузере откроется справа панель инструментов, нажать на иконку "мобильные устройства" для меня она напоминает копирование или добавление файлов, что бы она изменила цвет с серого на синий. Дальше как обычно вы делаете обновить страницу...

Мобильное приложение Instagram изначально не подразумевает активных действий на ПК, но согласитесь есть масса ситуаций когда это крайне необходимо, в таком случае как добавлять фото в инстаграм через компьютер...