Думаю, вы знаете, что раньше Польша называлась Речью Посполитой. В общем-то, на польском языке это государство и сейчас так называется: Rzeczpospolita Polska На что похоже первое слово? Если не вглядываться, а просто окинуть его мгновенным взором, можно разглядеть слово "Respublika", то есть "Республика". И совпадение тут не только зрительное. Дело в том, что "Речь Посполитая" – это и есть прямой перевод на польский язык латинского термина "Рес Публика", то есть "Общественное дело". Таким образом,...

Эти земли более тысячи лет являлись лакомым кусочком как для чехов, так и поляков. Но в особенности для последних. На Руси - Малая Русь, означала древнюю колыбель Руси, а Великая Русь считалась образованной от Малой Руси, но большая часть, нежели Малая. В Польше же почему то все было наоборот. У них словообразование "Малая Польша" происходит от польской привычки все, что плохо лежит, прихватывать себе. Когда новая деревня располагается со старой, то она становится называться, как ранее называлась старая...