9168 читали · 1 год назад
Как и почему русская Одесса получила свое название, почему не стала Хаджибеем
Одесса... Жемчужина у моря, славный русский город, что пока еще временно, увы не входит в состав России. Всем известно: основала город наша императрица Екатерина II в конце XVIII-го столетия. На месте существовавшего еще с XV-го столетия османского маленького торгового поселения Хаджибей. Хаджи-бей в переводе с тюркского - "князь, совершивший хадж" То есть священное исламское паломничество в Мекку. Скорее всего, имелся тут в виду ногайский бей Хаджи, кочевавший со своей Перекопской ордой в здешних местах еще в XIV-м столетии...
3902 читали · 4 года назад
Одесса или Одессос — латинское или тюркское название
Первый слог термина — ад, ат (од), что с тюркского — ходить, двигаться, второй слог, это — su (so), по-тюркски — вода. А теперь история. Cacybei Перед тем как стать Одессой — совершено верно — поселение носило название Хаджибей, или Качибей ...Имел ли род князей Галицких к данному топониму какое нибудь отношение? ну раз Володимир Билинський написал титанический труд — «Украiна-Русь» — то тогда —да! Основавшего в пятнадцатом веке селение: «...Василия Красного. Этого князя европейцы называли Гедигольдом»...