Не очень грамотные люди и в 19 веке допускали те же ошибки, что в 20 и в наш 21 век. Проиллюстрируем это фразой из произведения А. П. Чехова "Жалобная книга": «Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа». Это очень распространенная ошибка. 50% студентов-первокурсников каждый год в первые же дни занятий в сентябре заваливаются на предложениях с деепричастным оборотом. Почему-то никто не помнит, что деепричастие, занимая в предложении место обстоятельства, выполняет функцию добавочного сказуемого...
Каждый второй ученик, когда сдает мне письменную работу, жалуется, что не может сам себя проверить. Не получается, не знает как, не видит ошибки, пока кто-то не ткнёт его носом, не может сосредоточиться на проверке... Это топ ответов на вопрос: "Почему?". Проблема, как говорится, налицо. И существует она и у учеников начальных классов, и у матерых блогеров, даром, что последние уже и школу закончили, и диплом имеют... Перед лицом суровой русской орфографии все равны. А ее сестры - пунктуация и грамматика - подливают масла в огонь...