Вы когда-нибудь писали слово talk, а потом слышали, как его произносят, и думали: «А где эта L?» Она есть на бумаге, но в речи исчезает бесследно. Английский любит такие фокусы. Сегодня разбираемся, когда буква L играет в молчанку, а когда вдруг подаёт голос — вопреки всем ожиданиям. Исторически эта буква когда-то произносилась. В древнеанглийском все звуки были на своих местах. Но язык менялся, люди упрощали произношение, и некоторые сочетания стали неудобными. Особенно когда L стоит перед определёнными согласными — язык ленится, и звук выпадает...