Фразовый глагол — это устойчивое сочетание глагола и предлога или/и наречия. При этом мы не можем просто по отдельности перевести каждое слово и сложить — смысл всего выражения будет другим. Основное значение to look — «смотреть». Также этот глагол может переводиться как «выглядеть», «следить», «казаться». Однако этого знания недостаточно, чтобы понять популярные в английском языке устойчивые сочетания с to look, о которых мы вам сегодня расскажем. To look down on Это не просто «смотреть вниз». В русском есть похожее выражение «смотреть свысока»...

Стала я свидетелем сражения за правильный русский под пабликом о моде. Две коалиции не могли примириться из-за слова "Look". "Сейчас в тренде писать образ. Лук у нас на грядках растет." "А у слова лук есть какой-нибудь приличный синоним," - это реальные комментарии под статьями стилистов. Одни писали, что не могут понять, почему слово "look" вызывает раздражение - обычное заимствованное слово. Другие жонглировали шутками. На мой взгляд, женщины, которые шутят над словом "Look" от моды предельно далеки...