Сегодня поспорила с одним грамотеем, как пишется слово – «нафига» или «на фига». Слова с корнем фиг (от слова фига) не совсем, прямо скажем, литературные, но, однако, используется часто в разных сочетаниях: до фига, ни фига себе и т. п. Почему, на мой взгляд, нужно писать раздельно – «на фига»? Это наречие, образованное из сочетания предлога с существительным. Существует правило. Если в таком сочетании существительное может стоять в разных падежах (хотя бы в двух), то писать его нужно отдельно от предлога. В учебниках приводят пример: работать за рубежом, уехать за рубеж. Кроме на фига, существует вариант на фиг, т...