Сразу расставим точки. В английском есть два разных глагола: like как предлог (похожий) и like как глагол (нравится). И когда мы говорим be like, мы имеем дело с первым. Но и тут не всё просто. У этой связки как минимум четыре лица, и каждое звучит по‑своему. Здесь be like означает «иметь сходство». Вы сравниваете одного человека или предмет с другим. She is like her mother. (Она похожа на свою мать.) This tastes like chicken. (Это по вкусу как курица.) He looks like a famous actor. (Он выглядит как известный актёр...

В статье рассмотрим основные варианты использования like — от привычных значений из школьных учебников до неформальных вариантов. 1. Like как глагол Слово like в качестве глагола означает «нравиться» и сочетается с существительным, инфинитивом или герундием. Глагол to like встречается в составе выражения would like (хотел бы) и выступает вежливым синонимом слова to want (хотеть). Мы используем would like, когда делаем заказ в кафе, говорим о своих желаниях и планах или спрашиваем о них собеседника...