В «Трудностях перевода» поговорим сегодня о термине «кит». Что обозначает это слово на пивном сленге и откуда пошла привязка к обитателям океана — узнайте в новом материале. Китами называют редкие сорта, названные так по аналогии с Моби Диком — неуловимым белым китом из одноименной книги...

Знаете ли вы, что слово "knight" в среднеанглийском языке произносилось как "книхт", где все буквы звучали? 🤯 И только со временем, английский язык избавился от произношения некоторых звуков, но написание осталось прежним. В этой статье вы узнаете, почему в английских словах сохранились непроизносимые буквы и как это связано с историей языка. Обещаю, это будет интересно! Английский язык, как и многие другие, развивался под влиянием различных языков и диалектов. Это привело к множеству интересных изменений, включая изменения в произношении...