Когда вы изучаете английский язык, очень важным бывает узнать, как то или иное слово произносится по-английски. Когда мы занимаемся с преподавателем, то он и является для нас эталоном, именно на его произношение мы ориентируемся, и можем просить повторить его нужное слово не один раз. С появлением онлайн-переводчиков и словарей появилась еще одна возможность. Можно в любой момент достать смартфон и включить озвучку в соответствующем приложении, которое произнесет нужное слово или выражение. Но у этих привычных вариантов есть недостатки...

Фраза "What’s the catch?" является неотъемлемой частью разговорного английского и переводится как "В чем подвох?". Она используется, когда предложение или ситуация кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой, и говорящий подозревает, что есть скрытые условия или проблемы, о которых ему не говорят. Это выражение часто встречается в повседневных беседах, когда кто-то хочет выяснить, не стоит ли за выгодным предложением скрытая угроза или уловка. Когда вы слышите "What’s the catch?", это означает, что кто-то выражает сомнение в истинной выгоде предложения или ситуации...