Read my lips.

Короткий ответ на первый вопрос: «суно», с ударением на первый слог. Не с ударением на второй слог, не «сьюно» и точно не по буквам. Дальше — то, ради чего сюда обычно и заходят: как добиться, чтобы модель пела по-русски внятно, а не жевала слоги. По-английски говорят примерно «су-ноу», у нас прижилось короткое «суно». Иногда встречается «Суна» — такой формы нет, это просто описка. Само слово обычно возводят к хинди, где «suno» значит «слушай». Вопрос «как произносится Suno» на этом закрыт, и можно заняться тем, что действительно портит треки — дикцией самой модели...